CHOY
An informal interjection used to grab someone's attention, equivalent to saying 'hey' or 'listen' (typically used in the Eastern lowlands of Bolivia).
CHOY! What is wrong with you?
Automatically translated from Spanish
Tag: oye
Definitions tagged oye in the street dictionary.
Boliviaravia
Describes someone who does not take shit from anyone and is ready to get into it with anybody (the phrase no coger esa is a common regionalism for refusing to be intimidated or tolerate disrespect).
ffjjyjhjyhjh
Automatically translated from Spanish
Globalwe
A casual term like dude or man used to address someone, get their attention, or as a filler word (a phonetic spelling of the word guey, which originally meant ox).
What is up we? What is the deal we? No way we! I mean we.
Automatically translated from Spanish
MéxicoPsss
A sound used to get someone's attention. It is mostly used on the street, especially by streetwise men (tigueres) when catcalling or trying to call out to someone. (A tiguere is a common Dominican term for a street-smart, charismatic, or smooth-talking man).
-Psss... Hey baby!!... Look at all those curves. -Pssss. Hey!! Come here, man!
Automatically translated from Spanish
República DominicanaPsss
A stupid filler word used by people who are so bored with their own lives that they start every sentence with it to show a total lack of interest.
JJ: Yo man, what is up. Abraham: PSSSSS nothing.
Automatically translated from Spanish