Skip to content

Tag: pajarito

Definitions tagged pajarito in the street dictionary.

Maye

A tiny flying insect common in rural areas. Its bite is barely felt, but it leaves a round reddish mark on the skin. (The Cibao is a fertile agricultural region in the northern Dominican Republic.)

He went to the Cibao and came back with his arm all red from the Mayes.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Individuo

Alargarto

A type of lizard found in the Dominican Republic. It is associated with a local superstition that killing one causes a corn or plantar wart (referred to as a 'fish eye') to grow on the person responsible.

Damn dude, did you see that Alargarto in the tree.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Solenodonte

A very rare critter found only in the Dominican Republic and Haiti. It looks like a mouse but with a pointier snout (it supposedly looks like it loves to drink). It was discovered by some guy named Brandt in 1833 (had to be a damn gringo!). This thing only comes out at night (proving it is an authentic Dominican). (Note: Pajarito is used here to mean critter, though the animal is actually a rare nocturnal mammal. UASD refers to the Autonomous University of Santo Domingo).

In a bathroom at the UASD in Santo Domingo: A: Whoa! A Solenodonte! B: A soleno-WHAT! Man, run, that thing looks like a Chupacabra! A: Damn, find me a stick to kill this damn pest.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Cucaracha

A nasty insect found in every home, in cupboards, bathrooms, and pipes. They are harmless but terrify some people (especially me!), even more so when they fly because you never know where they will land. The best way to kill them is to spray insecticide, close the door, and let them suffocate. Stepping on them is not recommended because the crunching sound is disgusting.

They love being in damp places.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Jesica

Mime

A tiny flying insect, similar to a fruit fly or gnat, commonly found around rotting fruit or decaying animals.

Throw that mango away, it is covered in mime.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby toto

Cucuyo

A firefly or bioluminescent click beetle. A tiny flying insect that glows with a bright green light in the dark (monte refers to the woods or rural backcountry).

Oh, look how many cucuyo there are in the woods.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby toto