Definitions tagged palabras in the street dictionary.
To be in perfect condition, healthy, or very cool. It describes something that is excellent or a situation that is going great.
Hey, where are we going? / We are going to my house to have a barbecue. / Hey, eso ta uva.
Automatically translated from Spanish
A person who is constantly cold, eats a lot, and has a high-pitched voice.
That guy is a mampulo.
Automatically translated from Spanish
Hitting someone with a machete.
Look here, you cocksucker, do you want me to give you a cornetaso?
Automatically translated from Spanish
A person with a physical speech impediment, specifically one that causes difficulty pronouncing certain consonants like the letter r, unrelated to their education level or regional accent.
Loan appdoved!
Automatically translated from Spanish
An affectionate nickname used by Puerto Rican grandmothers for their grandchildren, similar to terms like puchucha. It is a sweet way to address a young loved one.
Puchunguita, honey, do you want to eat some fried plantains?
Automatically translated from Spanish
To show off, brag, or act like a big shot. (In Argentina, this is often associated with being a poser who talks big but lacks substance).
He started to fantasmear about his relationship.
Automatically translated from Spanish
The most envied and successful baseball team in the Dominican Republic (refers to the Tigres del Licey, the country's oldest and most winning professional team).
Licey is a synonym for winners in baseball.
Automatically translated from Spanish
A slacker or lazy person who is very modest (the term is also the common name for a floor squeegee in Argentina).
These two people are real haraganas.
Automatically translated from Spanish
A young girl, kid, or brat (a common Venezuelan term used to refer to children or teenagers).
that carajita from elementary school
Automatically translated from Spanish
In the Dominican Republic, pilas is used to mean a lot, heaps, or tons of something. It functions as an intensifier for quantities of people, things, or the intensity of a state or action. (The word literally refers to a pile or a battery).
Juan: Dude, did you understand what the teacher said in class? Pedro: No dude, that teacher talks pilas of shit. Maria: Girl, did you go to that queer Ricky Martin's concert? (Pajaro is a Dominican slur for a gay man). Chantal: Yeah girl, pilas of people and it was so hot! Maria: Totally girl, I went but I was pilas of soaked from the heat. Manuel: Dude, look, they are jumping that guy! Colon: Yeah dude, pilas of hits they are giving him.
Automatically translated from Spanish
A close friend, buddy, or pal (diminutive of pana, a common term for a companion).
I am going over to a panita house, that is all.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
Puerto Rico
Argentina
Venezuela