repana
Refers to a person who has an enormous number of friends, or a very close companion. It is an intensification of the word pana (a common term for buddy or friend in Guatemala).
c: What is up, my repana!? l: Just hanging out the afternoon with my buddies, the ultimate crew!
Automatically translated from Spanish
Guatemala