NENITA
A term of endearment used by women to address their female friends, similar to girl, babe, or honey.
Don't worry nenita, I will call you tomorrow. / No nenita, let's sort out the work first.
Automatically translated from Spanish
Tag: panitas
Definitions tagged panitas in the street dictionary.
VenezuelaAndate
A casual way to tell someone to leave or get lost, used among friends and close buddies (this form is common in regions of Venezuela like Zulia where voseo is used).
Andate, I do not want to see you anymore. / Look Gabriela, stop the argument, it is such a drag, andate!
Automatically translated from Spanish
Cambote
Refers to a large group, crew, or squad. It is commonly used among friends to indicate that they are doing something together or moving as a pack. (The word pana is the standard Venezuelan term for a close friend).
Let's go to the beach in a cambote. / We have to arrive at the party in a cambote. / Damn, the whole cambote showed up.
Automatically translated from Spanish
Señoren
A variation of the word señores used to address a group of people, similar to folks, you all, or guys. (This pluralization is specific to the town of Oviedo).
But Señoren, when are we actually leaving?
Automatically translated from Spanish
República Dominicana