Skip to content

Tag: papear

Definitions tagged papear in the street dictionary.

Manducar

To eat, chow down, or scarf. (It is a common slang term derived from the Italian-influenced lunfardo dialect.)

I manduqué a whole platter of ravioli with pesto and now I cannot get up from the chair.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo

Atracón

A binge or an act of stuffing oneself with an excessive amount of something, usually food, which often results in feeling sick or bloated afterward.

Going on a cheese Atracón.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo

jamar

To eat, to chow down, or to grub. It is a very common, informal way to say the verb comer.

I really feel like jamarme a fried egg with some blood sausages.

Automatically translated from Spanish

Españaby Anónimo

Fuapete

An exclamation used when someone knocks back a drink in one go or stuffs a huge spoonful of food into their mouth.

And fuapete! I polished off the mangu (a staple Dominican dish of mashed green plantains).

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Yaroa

A staple street food from Santiago consisting of a mix of shredded chicken, french fries, and a ton of melted cheese, all smothered in ketchup and mayo. It comes in three sizes: normal, large, and donkey drowner (a popular late night dish originally from the city of Santiago).

I am totally stuffed from that Yaroa I just inhaled.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby A64

desabollarse

To scarf something down when you are starving. The term literally means to remove a dent, implying that an empty stomach is caved in and needs to be popped back out by eating.

Damn, I am so hungry, let me go desabollarme.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo