Busaca
A plastic or paper bag. (Commonly used in the western and Andean regions of Venezuela).
Put everything in the busaca. The busaca you gave me broke.
Automatically translated from Spanish
Tag: papel
Definitions tagged papel in the street dictionary.
VenezuelaCaribe o Papel Caribe
A colloquial term for newspaper or newsprint. (Named after El Caribe, a historic and prominent daily newspaper in the Dominican Republic.)
If we had some caribe, we would clean the glass better.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaCuero
A thin rolling paper used for making cigarettes or joints.
Hand me the Cuero. I need to buy Cuero.
Automatically translated from Spanish
Camorlingas
Small balls of toilet paper mixed with poop that get caught in butt hair, commonly known as dingleberries.
When you wipe your ass, the paper residue turns into Camorlingas.
Automatically translated from Spanish
GlobalPapel de colmado
This is the coarse brown paper, similar to Kraft paper, used for grocery bags in Dominican neighborhood stores (a colmado is a local corner shop where food and household items are sold).
I wrote a poem on a piece of papel de colmado and someone added 'Half a pound of salami' at the end.
Automatically translated from Spanish
Feria del Libro
Annual event held at the Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte (a cultural complex in Santo Domingo) that is supposedly for selling books, but in reality, it is mostly a place to buy pizza, cheap plastic bead necklaces, and puzzle books featuring the bachata band Aventura.
-Let's go buy a Cartel de los Sapos (a popular drug-trafficker TV series) puzzle at the Feria del Libro. -Oh no, girl, I would rather have one of Sobeida (a woman notorious for her role in a local drug trafficking scandal) in a bikini.
Automatically translated from Spanish