Skip to content

Tag: parecer

Definitions tagged parecer in the street dictionary.

¿Te va?

Are you up for it? or Does that sound good? Used to propose a plan or see if someone agrees with a suggestion.

We are watching movies today! ¿Te va?

Automatically translated from Spanish

Argentinaby lufort87

Como te quedo el ojo

An expression used to gloat or show someone up when you achieve something unexpected or when someone doubted you. It is similar to saying: How do you like that? or: What do you think of that?

I stole your girl, como te quedo el ojo? / I passed all my subjects, bro, como te quedo el ojo!

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

tigre de papel

A person, institution, or nation that appears powerful and threatening but is actually weak and lacks any real influence or strength.

We have had tigres de papel as presidents of the country.

Automatically translated from Spanish

Perúby HUVE84