Tranquilon
A state of being totally chill, relaxed, or low-key.
A: 'Bro, how was your vacation?' B: 'Tranquilon, man. Just at home with the kids.'
Automatically translated from Spanish
Tag: paz
Definitions tagged paz in the street dictionary.
PanamáNi pedo
A slang expression used to indicate that there is no problem or nothing to worry about. It is often used to show resignation, like saying it is what it is or oh well. (In Mexico, while pedo literally means fart, it is used in many slang phrases to mean problem or issue).
Whatever, Ni pedo, just leave that problem as it is; Ni pedo man, everything is cool.
Automatically translated from Spanish
MéxicoCógelo suave
A common expression used to tell someone to stay calm, chill out, or relax, no matter how difficult a situation might be.
A: I do not know what to do, friend, my girlfriend says she does not feel the same way anymore. B: Cógela suave, women are just like that. Stop talking to her for two days straight and you will see.
Automatically translated from Spanish
Alborotado
Describes a person or event that is more worked up, rowdy, or overexcited than normal.
Why is that kid so alborotado? : That boy has his hormones alborotadas.
Automatically translated from Spanish
Alboroto
A scene of chaos, disorder, or a loud, messy commotion where panic and absurdity take over.
"An alboroto broke out in the house because a frog got in" | "The kids started an alboroto because their mom wouldn't buy them candy"
Automatically translated from Spanish
Chilin
To be relaxed, calm, or taking it easy (Panamanian slang often incorporates English loanwords due to the historical presence of the United States in the country).
What is up? Are we Chillin or what? | Swing by later and we will have a few cold ones, Chillin...
Automatically translated from Spanish
yuxtaposición
The act of joining two or more elements, typically in grammar or logic, without using connecting words like 'and' or 'but' to show their relationship.
Caesar's phrase 'I came, I saw, I conquered' forms a narrative sequence by yuxtaposición: the natural feel in their music comes from folk songs and the happy yuxtaposición of singing and speaking: does this not amount to recognizing that the concept of any number involves a yuxtaposición in space?
Automatically translated from Spanish
Argentinakilombo
A term from the Rio de la Plata region used to describe chaos or disorder. Originally referring to settlements or gatherings of enslaved people of African origin, it evolved through several meanings. 1: A loud, persistent, and annoying racket or commotion, like yelling or loud music. 2: A brothel or whorehouse. 3: A big mess, a complicated problem, or serious trouble. (The word derives from Kimbundu and originally referred to settlements of escaped slaves, which colonial authorities viewed as sites of chaos and sin).
1 I couldn't sleep last night, my neighbor got married and they were making non-stop kilombo until 3 in the morning. 2 I went to the kilombo by the small square, they have a new girl who drove me crazy. 3 Your idiot brother got me into a huge kilombo with your old man, he told him I didn't go to his house on Sunday for his birthday because I went to the stadium to watch Boca, when I find him I'm going to wreck him for being a snitch.
Automatically translated from Spanish
conticinio
The dead of night or the early morning hours characterized by absolute silence and a total lack of noise. (In Venezuela, it refers specifically to that heavy quiet that falls deep into the night).
did you notice that the conticinio has arrived? You can't even hear the crickets!
Automatically translated from Spanish
Venezuelafresita
A girl who acts as if she were the combination of everyone. (A fresita is a term for a girl who is preppy or stuck-up, often acting as if she is superior or the center of attention).
This is the best class, if we set our minds to it.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaVitaelogía
A comprehensive discipline and self-proclaimed science that studies the Laws of Life and Hermetic principles to explain their impact on the mind, body, and relationships. It uses self-knowledge practices and emotional intelligence techniques to help followers resolve conflicts, improve health, and find inner peace. (This refers to a specific Mexican self-help and spiritual movement that blends New Age philosophy with Hermeticism.)
In this guide you can find the foundations of VITAElogía and Zen and check the Laws that govern your life. VITAElogía is the comprehensive science and discipline that studies the Laws of Life and principles found in Hermetic books explaining their implications on the mind and body.
Automatically translated from Spanish
Tirijala
A traditional Puerto Rican pulled taffy candy known for its extreme stickiness. It is also the name of a local folk story about a humble street vendor who sold the treat at schools. In the story, a teacher who initially looked down on her speech ends up falling in love with the candy and giving her lessons. (The name is a contraction of tira y jala, referring to the way the taffy is pulled and stretched).
a very delicious Tirijala
Automatically translated from Spanish
Puerto Ricofinismo
The peak of excellence or high-class status, used to describe something that is top-tier or of premium quality.
Like the Don Omar song, 'that magic polvo that casts a spell' (polvo is slang for a sexual encounter or a powder).
Automatically translated from Spanish
ColombiaTranquilo
A peaceful, quiet individual who is easygoing and stays out of trouble.
I am a tranquilo person, I do not like trouble.
Automatically translated from Spanish
El Salvador