CEREBÓ
An adjective describing something that is cloying or sickly sweet.
This little pastry is very cerebó.
Automatically translated from Spanish
Tag: pegajoso
Definitions tagged pegajoso in the street dictionary.
Boliviamelcocha
A hot and sticky treat made from boiled honey, similar to a stretchy honey flavored taffy or gum. (Melcocha is a traditional artisanal candy in Panama made from honey or sugarcane syrup).
A: Give Maria a little bit of melcocha. B: Oh, yes, please. It is so good.
Automatically translated from Spanish
PanamáRaspa Canilla
A fast-paced, catchy genre of folk music and dance from the Venezuelan Andes. It is characterized by a style where partners hold hands and move their arms vigorously up and down (it is traditional party music from the mountain regions of Mérida, Táchira, and Trujillo).
It is time for some great Raspa Canilla. / Look at those two, dancing Raspa Canilla.
Automatically translated from Spanish
Venezuelasosobra
When someone is constantly pestering or fucking with you, being a complete nuisance.
That guy is really hounding me for money, damn, what a sosobra, he won't even let me eat in peace.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanamenganbrea
A sticky substance resulting from the friction of two or more bodies (human or otherwise) before, during, and after sex. It is usually a messy mixture of bodily fluids that occasionally contains food ingredients.
Now I am really covered in menganbrea! Is it very noticeable?
Automatically translated from Spanish
MéxicoPegao
A tag-along or crasher who joins an activity, especially a party, without an invitation.
Pedro, Laura, Juan and I were going to the beach, but we had to drag Luis along because he was also being a pegao.
Automatically translated from Spanish
Lambuso
A person who is as clingy as a barnacle. It refers to someone who is always pestering others, usually because they are a moocher or a freeloader (in parts of southern Spain, this specifically describes someone who is always trying to sneak a bite of food or get something for free).
That guy is such a Lambuso, he is always asking for something.
Automatically translated from Spanish
España