Skip to content

Tag: pegapega

Definitions tagged pegapega in the street dictionary.

Chicle

It means chewing gum. Figuratively, it refers to a person who sticks to someone else like glue, whether as inseparable friends or a clingy, annoying individual who won't leave others alone.

Let's buy some chicles for the trip to the paramo so our ears don't pop (the paramo refers to high-altitude Andean moorlands). / Don't you two ever get tired of being chicles? / This guy is such a pain and won't leave, he is being way too much of a chicle.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

Garrapata

Literally ticks that feed on animals. It is used to describe moochers or leeches who cling to others to take advantage of them.

Stop being such a Garrapata, I am not giving you money today. / That guy is a real Garrapata, he cannot be in our group.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30