Skip to content

Tag: perro

Definitions tagged perro in the street dictionary.

Pipi contento

A man who goes through life with a permanent hard-on, eager to stick it where he shouldn't. He is typically the father of multiple families scattered all over the place.

That's what you get for being a pipi contento, brother. Now man up and take responsibility for that pregnant girl.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Guau

A way to refer to dogs when talking to small children, similar to doggie or bow-wow.

A: Son, don't touch the guau-guau, he might bite you. B: But I want to touch it...

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Perro tinaquero

A mixed-breed or stray dog, equivalent to a mutt or mongrel. The name is derived from tinaco (a Panamanian term for a trash can), referencing how these dogs are commonly found roaming the streets and scavenging for food.

My dad brought us such a cute little perro tinaquero | I do not care if Boxer is a perro tinaquero, I love him just as he is

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

cucha

A doghouse or a dog's bed. (In Argentina, it is also the standard command used to tell a pet to go to its spot).

Get over there, go to your cucha!

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

Borrecete

A regional name used in the Salamanca area for a type of tick that typically attacks dogs (Salamanca is a province in western Spain).

I might have to get my dog treated for parasites, I think he has borrecetes.

Automatically translated from Spanish

Españaby NikoIzq

choco

In the Mendoza region, a common way to refer to a dog (Mendoza is a province in western Argentina).

Look at that choco in the square. He must be lost.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

Guaguacoa

This Mexican term refers to barbacoa (slow-cooked meat) that is rumored to be made from dog meat. It is usually said when the vendor hides the bones so customers cannot tell if the meat is actually beef or mutton. (The name is a pun on the sound of a dog barking, guau, and the word barbacoa.)

Give me an order of Guaguacoa tacos with salsa and an ice-cold beer.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby Anónimo

Chubar

To set a dog on a person or another dog to attack. It is also used as a synonym for juchar, meaning to egg on, incite, or provoke.

He started stealing mangoes and they chubaron the guard dog on him.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Individuo

Ñañaras

Small bits of feces that accumulate in the anal area due to poor hygiene, causing an intense, persistent itch.

They are little balls of poop like the ones sheep have, those are Ñañaras.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby Anónimo

Ioritz

A slow or derpy dog that always sticks its tongue out and wiggles its hips like it is dancing bachata (a rhythmic Caribbean dance popular in Equatorial Guinea).

Marnie the dog is a Ioritz.

Automatically translated from Spanish

Guinea Ecuatorialby Anónimo

melancolia

A term popularized by the song Fuiste Tu that refers to being lonely or depressed. (Fuiste Tu is a famous ballad by Ricardo Arjona).

you are a fucking melancolico! yours was the melancolia. go to hell.

Automatically translated from Spanish

Cubaby Anónimo

buscador

A search tool or deal-finder. (References Rastreator, a popular Spanish price comparison site known for its jingle and basset hound mascot).

track and find

Automatically translated from Spanish

Españaby Anónimo

perrito

A homie, bro, or close friend. It is a warm, informal way to greet or refer to a pal, typically used in street slang. (In Colombia, while the word literally means little dog, it is used as a term of endearment among friends).

So what is up perrito. What is my perrito doing! Is everything good perrito?

Automatically translated from Spanish

Colombiaby Anónimo

chivi

A universal nickname or generic name used for all dogs (in the Dominican Republic, this is the standard way to refer to or call any dog regardless of its actual name).

come here chivi chivi chiviiiiiiiiiiiiiiii

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Perro de Fritura

A fixture of Dominican street food culture, this is a skinny, docile stray mutt, usually tan-colored with floppy ears, known for its ability to catch scraps in mid-air and spit out fish bones. (Frituras are informal street stalls that sell fried snacks and serve as local social hubs).

Every fritura has one or two regular Perro de Fritura hanging around.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Individuo

Perro de Mamá Belica

A boogeyman or a scary figure used to threaten someone into behaving. (The term was popularized by former Dominican president Hipolito Mejia as a figurative threat against his political rivals, the PLD party).

Eat your pigeon peas or I will let the Perro de Mamá Belica loose on you.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Individuo

gueberi

A stray mutt or scruffy street dog that wanders the streets aimlessly. (In the Dominican Republic, these dogs are often called vira latas, literally can turners, because they scavenge through garbage cans for food.)

Look at that pack of gueberi knocking over trash cans and making a racket.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

cusquito

A small dog or mutt, usually weighing no more than 15kg (33 lbs), typically found in rural towns (in the Argentine Litoral region, they are known for accompanying locals on the water).

This type of cusquito usually joins the fishermen on their canoes.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo

morsa

Refers to a guy who is never in a hurry, spends his time burning cheesy pop CDs and smoking, and skips class more than anyone (El Tato is a reference to a famous bullfighter used in idioms to mean everyone or nobody).

to be lazier than a morsa

Automatically translated from Spanish

Españaby Anónimo

cara de perro

A nickname for a manager of a finance company or lender. Even if they are not traditionally ugly, they bear a resemblance to a stray dog upon closer inspection. (The word realengo refers to a stray or street dog).

Call cara de perro so we can have a barbecue.

Automatically translated from Spanish

Globalby Anónimo

Chocha

Dogs. (In Cuba, this word is used to refer to dogs, whereas in most other Spanish-speaking countries it is a vulgar term for female genitalia.)

Hey, my chochas escaped.

Automatically translated from Spanish

Cubaby Anónimo

Pibulata

A portmanteau of Pitbull and viralata (the Dominican term for a stray or mutt). It describes a common street dog that the owner claims is a purebred Pitbull to sound more intimidating. (Viralata literally means can-flipper, referring to how strays tip over trash cans to find food).

A: Bro, what breed is that dog? B: That is a Pitbull to guard the house at night. A: Really? He looks like a chicken-thief mutt to me. B: Nah man, that is a pure-blooded Pitbull. A: Tell me the truth, dude. That is a Pitbull mixed with a bunch of breeds, basically a Pibulata.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Realenga

A trashy, unattractive girl who acts like she is hot and cool, usually seen with skin sores and a scar on her leg from the exhaust pipe of a motorcycle taxi (a motoconcho is a ubiquitous motorcycle taxi in the Dominican Republic).

- And you act like you are all that... you total Realenga!

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Perro con ropa

An indecent or crude person who acts like an animal. It describes someone who lacks basic manners or social decorum despite their appearance (literally: a dog wearing clothes).

That guy is a perro con ropa, he does not know how to behave like a normal person.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

jarana

A guy who is easily played for a sucker or who is whipped and controlled by his wife.

Luis is not going to the party, he is a jarana.

Automatically translated from Spanish

Estados Unidosby frank

Can

1. A chill get-together or informal party among friends where the main goal is to hang out and have a good time. Food and drinks are essential (often involving friends chipping in to cook a meal together). 2. A dog or pooch.

1. Let's go to a can at Ana's place tonight. 2. I need to wash the can.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby toto