Definitions tagged pesimo in the street dictionary.
A common, seemingly contradictory expression used to emphasize that something is really bad or totally wrong. (In this context, bien functions as an intensifier similar to really).
My homework is BIEN MAL, that is why I got a zero.
Automatically translated from Spanish
Having absolutely no skill or being completely hopeless at a particular activity, sport, or profession.
I am a total Queso at playing soccer.
Automatically translated from Spanish
To be in deep trouble or in a very bad situation (a keke is a sponge cake in Peru, used here like being up to one's neck).
His parents are hasta el keke, their house was foreclosed on a week ago.
Automatically translated from Spanish
This expression is used to indicate that someone is in very bad shape, feeling sick, or is completely fed up and has reached their limit.
I am not going to be able to even step out the door today, I am hasta el cien with diarrhea.
Automatically translated from Spanish
A phrase used to indicate that something is going very poorly or is a total mess. (While mona literally means female monkey, in this context it refers to a situation that is failing or in a terrible state.)
Your dad told me the family business was going como la mona.
Automatically translated from Spanish
Refers to a situation or object that is totally messed up, terrible, or in a very bad state (derived from the English phrase fucked up).
She cheated on you with your brother? Focóp! | Hey, Mr. Ramiro crashed and almost died, how focóp!
Automatically translated from Spanish
A slang term used to describe something that is total garbage, extremely bad, or completely wrong.
That job turned out paupesimo, it was absolute trash.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Bolivia
Argentina
Perú
Panamá
Colombia