Definitions tagged picazón in the street dictionary.
An emphatic form of the verb rascar (to scratch). It implies scratching with more force, leading to a sense of relief that is described as almost orgasmic.
A: Ugh, my butt just started itching. B: Arráscate. Take advantage of the fact that no one is watching you.
Automatically translated from Spanish
An itchy skin rash or crusty sore (frequently used to describe mange in animals).
Your dog is scratching a lot, maybe he has caracha.
Automatically translated from Spanish
An itchy foot fungus or athlete's foot, specifically the kind of intense irritation that makes you want to scratch it using a sock.
He bought a powder for the mazamorra.
Automatically translated from Spanish
A vulgar, derogatory way to describe men acting gay, feminine, or overly touchy-feely. It mocks behavior that breaks traditional masculine norms, implying the men are acting like fairies (In Venezuela, it is a common way for men to insult friends who show any physical affection).
When two men hug. Or when one grabs the other's rear end.
Automatically translated from Spanish
A term used in rural areas to describe an itch or a general feeling of physical irritation and discomfort on the body.
Jose, I can't stand this armonía all over my body anymore, it's really bothering me.
Automatically translated from Spanish
A person suffering from a persistent skin itch or rash, often implying they are dirty or have a contagious condition like scabies.
Look at that guy scratching himself, that raquiñoso.
Automatically translated from Spanish
Small pieces of poop that get trapped in the hair around the anus.
If you do not wipe yourself properly, the ñañaras stay stuck there.
Automatically translated from Spanish
The common name for shingles or herpes zoster, which is a painful and irritating skin rash. It usually appears on the abdomen or thighs, although it can also show up on the face or arms (the name literally means little snake).
That guy has culebrilla: basically, a weird skin sore.
Automatically translated from Spanish
A skin rash or irritation characterized by itching, welts, and redness.
Alvarito has a guachipa that is killing him.
Automatically translated from Spanish
An itchy skin rash or irritation. It is considered a low-class or ghetto term, as the word allergy is humorously seen as something reserved for the wealthy.
This new necklace is giving me raquiña.
Automatically translated from Spanish
A tiny speck of dust, lint, or debris that gets caught in your eye while you are walking or outdoors.
I got a paja in my eye.
Automatically translated from Spanish
An intense, persistent, or irritating itch.
Jose has such a bad piquiña on his toes.
Automatically translated from Spanish
1. A physical stinging, itching, or burning sensation, similar to what a minor burn feels like. 2. A feeling of bitterness, resentment, or smarting caused by an insult or grief.
1. The bite was causing escozor. 2. He felt a slight escozor at your words.
Automatically translated from Spanish
A wild plant that causes intense itching, burning, and skin irritation upon contact. (The stinging hairs of this plant are often used in pranks to make people itch).
Damn... They threw fogaraté on me yesterday.
Automatically translated from Spanish
An itchy rash or skin irritation that commonly appears due to stress or a lack of personal hygiene.
These exams have me covered in raquiña.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá
Perú
República Dominicana
Venezuela
México
Cuba