baltri
Annoyance, a grudge, or the same old drama. It describes a situation or person that is irritating or gives off bad vibes (derived from the English phrase bad trip).
Always the same baltri with you.
Automatically translated from Spanish
Tag: pique
Definitions tagged pique in the street dictionary.
República DominicanaSe me prende la semilla
To get extremely pissed off or reach a boiling point of rage. It describes the feeling of being so angry you want to hit the person who provoked you. (Semilla literally means seed, but is a Dominican slang term for the testicles).
Se me prende la semilla when they do not answer my calls.
Automatically translated from Spanish
culillo
To get pissed off, angry, or fly into a rage, especially when expressing frustration over a situation caused by others or their bad behavior. (In the Dominican Republic, this term specifically denotes anger, whereas in other countries it often means fear).
1. When I paid for my groceries, the cashier gave me a mint (candy) as change, supposedly because she didn't have 25-cent coins. I got such a culillo! 2. The teacher caught a culillo because the students wouldn't stop talking in class. 3. Manuel got a culillo big time because his kid failed the exam.
Automatically translated from Spanish
killao
Pissed off, annoyed, or angry.
I am killao because I could not pass that class.
Automatically translated from Spanish
frikitaki
A traditional Dominican street sandwich made on a crusty roll (pan de agua) with very thinly sliced mortadella or salami and cabbage, topped with a mysterious spicy sauce. Usually sold by street vendors near sports stadiums (specifically the Olympic Center in Santo Domingo), it is often paired with mabi (a fermented drink made from tree bark). The vendors traditionally display the sandwiches in woven baskets supported by a wooden X shaped stand tied with sisal rope.
Hey! How do you want your frikitaki? Spicy or not?
Automatically translated from Spanish
Cretaencreta
To be extremely horny or sexually aroused (creta is a vulgar Costa Rican slang term for the clitoris).
All the little hairs on your Cretaencreta stand on end.
Automatically translated from Spanish
Costa RicaSulfurar
To get worked up, pissed off, or lose your cool (in the Dominican Republic, it is synonymous with the common slang term killarse).
They hurt you, but do not sulfures!
Automatically translated from Spanish