Definitions tagged poco in the street dictionary.
An expression used to describe something as light, minor, or no big deal. (In Panama, the term palos is a common slang word for dollars).
A: How much do we have to chip in for Julio's party? B: Oh, maybe 5 bucks each, something leve
Automatically translated from Spanish
Derived from Lunfardo, it refers to a huge quantity or a ton of something. (Lunfardo is a traditional dialect of slang from the Rio de la Plata region).
We brought beer a rolete.
Automatically translated from Spanish
A stranger or an outsider to a specific place (derived from the French word monsieur, it was originally used for European immigrants but now describes anyone unfamiliar to the area).
Hey! Who is that musiu? I do not know him. / Look, I had never seen that musiu around here before.
Automatically translated from Spanish
Means a lot, plenty, or tons (derived from the French word beaucoup).
That food made me buco sleepy. He got buco presents for his birthday.
Automatically translated from Spanish
A little something, usually referring to a small amount of money or a tip.
I'm waiting for alguito to pay for the fare.
Automatically translated from Spanish
Originally part of ancient spells used by Murcian witches before the Inquisition. In modern Murcia, it describes a tiny amount or a smidgen of something. Local lore notes that while there are few such witches left, one of their sons managed to become the Spanish Prime Minister. (Murcia is a region in southeast Spain).
Stop complaining, I only added a chirrispituja of salt.
Automatically translated from Spanish
1. A person, place, or thing of very small size. 2. A tiny amount or a smidge of something.
That house is a mingoña. I only have a mingoña left to finish.
Automatically translated from Spanish
A tiny amount, crumbs, or a pittance. It refers to a negligible piece of something or a very small share of the profits in a business deal. (Literally means crumbs or the small bits left at the bottom of a bag).
My money turned into burusa. What I earn is just a tiny burusa.
Automatically translated from Spanish
A measly or insignificantly small amount of money, usually much less than what was expected or deserved. It implies the person paying is being stingy or cheap.
He gave me a maraña. What's left of my paycheck is just a maraña.
Automatically translated from Spanish
1) A salty or easily provoked player in the game Drakensang Online. 2) A nickname for a specific bear mount used by a top Circle Mage in the same game. 3) A small amount or a little bit of something. (The first two meanings are niche references used within a specific online gaming community).
- Man, look at how salty this Puchito is! - Your Puchito is so grumpy. - Hey, wait for me a Puchito, I will be right back! Typical phrase: Do you want a match in the public arena?
Automatically translated from Spanish
A very small amount or a tiny portion of something.
The lady at the restaurant served me a poquitin of food and I paid a lot for it.
Automatically translated from Spanish
The tiny amount of alcohol left at the bottom of a bottle when it is almost empty (literal: a drunkard's little bit of drool).
Hey, get money for another bottle, there is only a babita de borracho left in this one.
Automatically translated from Spanish
Just barely, or barely enough.
He moves tasamente.
Automatically translated from Spanish
A tiny or stingy amount, usually referring to a measly portion given by someone who is being cheap.
Like when they serve you a meal and the portion is really pichicato.
Automatically translated from Spanish
A tiny amount, a smidge, or the very last scrap of something, especially food (this term is often used to describe small leftovers or a little piece of a meal).
Give me a little pipintenzi: only a tiny pipintenzi was left.
Automatically translated from Spanish
A tiny bit or a small sliver of something.
Maria, give me an esquirlita of bread. Meaning, give her a little piece of bread.
Automatically translated from Spanish
A tiny bit or a small amount of something. (Commonly used in Buenaventura and the Valle del Cauca region of Colombia).
Give me a chininin of food.
Automatically translated from Spanish
A word used to mean a little bit, a small piece, or a tiny amount.
Liliana, I want a cantito of water.
Automatically translated from Spanish
A term used to express a full amount or the highest limit. (It is frequently used at gas stations to indicate filling a tank to the top).
Fill the car up al maximo.
Automatically translated from Spanish
A tiny bit or a minuscule portion of something. This is a vulgar term.
A Krika of pumpkin. (Auyama is a type of squash or pumpkin common in Dominican cooking).
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá
Argentina
Venezuela
República Dominicana
España
Colombia
México
Costa Rica