polillon
A man who claims to be hyper-masculine or straight but is actually gay or bisexual. It refers to someone who keeps up a manly front while being sexually active with other men (the phrase 'se le moja la chalupa' is a Colombian idiom meaning his boat gets wet, implying he is gay).
Oh, look at that polillon. He was seen giving it out yesterday.
Automatically translated from Spanish
Colombia