Definitions tagged positivo in the street dictionary.
A multi-purpose expression used to negate, disagree, or dismiss a point. It often functions as a conversational filler to reassure the listener or downplay a concern, similar to saying 'no way' or 'not at all'.
No vale, relax, everything will be fine. / No vale, I know the surgery will go well.
Automatically translated from Spanish
To have an optimistic outlook on life or focus on the positive aspects of a situation.
- I always ver el vaso medio lleno. I know that a crisis is an opportunity.
Automatically translated from Spanish
Contraction of 'dale para adelante' (go forward). Depending on the tone and context, it either means 'keep it up' as encouragement or 'get lost' as a dismissive way to tell someone to leave.
'You are doing great, dale pa' lante, with confidence' | 'Look, dale pa' lante before I bash your face in, you moron'
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
Argentina
Panamá