Skip to content
Diccionario LibreDiccionario Libre

Tag: preocupado

Definitions tagged preocupado in the street dictionary.

cortando clavos

Being extremely nervous or on edge about a situation that could go wrong, especially when you have not fixed the problem yet. A more vulgar and forceful version adds con el ojete (with the asshole), referring to clenching one's buttocks so tightly out of fear that they could snap a metal nail.

Yeah, my car brakes are acting up. I have to take it to the mechanic because it is not right to be driving around cortando clavos con el ojete.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

Antiparabolico

Someone who is completely indifferent and does not give a damn about anything happening around them. They are detached, unbothered, and ignore rules or social expectations. (The term refers to being like a blocked antenna that refuses to receive signals or pay attention).

"Stop being so antiparabolico" and "The thing is, he is just way too antiparabolico."

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09