Skip to content

Tag: preparado

Definitions tagged preparado in the street dictionary.

al pie del cañón

Ready, alert, and on standby. It describes being at one's post or holding the fort, prepared for action and waiting for whatever comes next.

You stay sharp, stay al pie del cañón because I will call you at any moment.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

activo

An expression used to indicate that someone is ready, prepared, or game for something. (In Venezuela, it often implies being alert or 'on it' regarding a plan or task).

Ready for the party, Jorge? I am already activo, my friend. / So what is the deal, are you already activo with the course?

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

Ready

To be set or prepared for something. (A common anglicism in Panama pronounced exactly like the English word).

I am Ready for the trip. / Well, I am Ready for Carlos party now.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

alofoke

Someone who is ready, prepared, or down for whatever. (The term comes from a famous Dominican urban media platform, becoming a synonym for being on point or ready for action).

I am alofoke for anything.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

chimichanga

A slang term used in Sinaloa for a large, rectangular wheat cracker topped with pickled pork skins, tomato, cabbage, avocado, cream, hot sauce, and salt. (In most of Mexico, this snack is called a chicharron preparado, while a chimichanga usually refers to a deep fried burrito).

A prepared pork rind snack.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby Anónimo

Filotiao

Carrying a weapon, typically a gun or a club, tucked into the back of one's waistband. (In Puerto Rican street slang, 'magia' or 'magic' refers to a firearm).

Hey watch out, that guy is walking around filotiao with his piece in the back.

Automatically translated from Spanish

Puerto Ricoby Anónimo