Net1
A private cable television and internet provider (referring to the Venezuelan company NetUno).
Net1 does not work everywhere; the lines at Net1 are horrible.
Automatically translated from Spanish
Tag: privado
Definitions tagged privado in the street dictionary.
VenezuelaSupercable
A private cable television provider (a well known telecommunications company in Venezuela).
Supercable is not very good. The Supercable signal is always cutting out.
Automatically translated from Spanish
Directv Venezuela
A private satellite television company. (For decades, DirecTV was the dominant pay-TV provider in Venezuela before it was rebranded as SimpleTV).
"Directv is the best" "Directv is the greatest"
Automatically translated from Spanish
undergroung
Hidden or low-profile. It describes things that are non-mainstream or kept out of the spotlight.
like the new undergroung song by Tito el Bambino
Automatically translated from Spanish
Chilela cosa
1. A way to talk about the economy or one's current financial situation. 2. A placeholder used for discretion when referring to something specific that the speaker does not want to name, often used when asking for a loan or a specific object.
1. -How is la cosa going? -Well, you know, la cosa is tough. 2. -Hey, get la cosa for me. / Look, are you going to lend me la cosa?
Automatically translated from Spanish
República DominicanaColegio
In the Dominican Republic, Colegio refers to private schools, from elementary through high school. It is where kids, brats, street-smart teens, and preppy kids go to 'learn', which usually involves showing off in the halls, flirting, getting into trouble, starting drama, gossiping, and experimenting with booze and cigarettes. After graduating, they move on to university where the non-stop partying keeps going.
A couple of famous Colegio options in Santo Domingo are: Babeque, Carol Morgan, ABC, Senderos (trash), Lux Mundi, New Horizons, among others.
Automatically translated from Spanish