A person who puts on airs or acts superior to fake a higher social status, especially when they are around people who do not know them.
After visiting Luis's house, we saw he is really an agentao, because even though he brags about having expensive taste, he lives in a house with a tin roof (corrugated metal roofing is often associated with low-income housing).
Automatically translated from Spanish
Describes a woman who is dressed up, stylish, and acting stuck-up or like a show-off.
Look at her walking around like a tuntumpota, showing off.
Automatically translated from Spanish
To act stuck-up, show off, or think you are better than everyone else. (The Spanish definition uses an idiom about being the last Coca-Cola in the desert to describe someone who thinks they are hot stuff).
This guy is a total privon, supposedly just because he is driving a brand new car.
Automatically translated from Spanish
1. A stuck-up or pretentious person who makes an annoying and vain show of being smart or cultured, whether they actually are or not. 2. (Old-fashioned) A private tutor who visited homes to teach grammar to children.
1. That guy is such a Pedante, who does he think he is? The owner of the world? 2. The Pedante is coming today to give you lessons.
Automatically translated from Spanish
The most conceited and insufferable girl at the Educare school, supposedly the girlfriend of the crazy mayor's son. Nobody can stand her because she is a total poser who is always showing off. She only opens her mouth to put her foot in it and meddles in everyone's business at school. If you want to know more about this 'coveted' young lady, call Naomi, who is her partner in crime. (In the Dominican Republic, a sindico is a city mayor).
- Hey. - What's up Veronica? - Girl, you don't know the latest gossip. - What happened? - Naomi! Yesterday I told everyone that... and then... - Oh damn Veronica, that was a good one. - We're killing it. (Haha guys, mind your own business).
Automatically translated from Spanish