Definitions tagged que-xopa in the street dictionary.
Pronounced que lo que e or queloque, this is a casual greeting popular among youth and everyday people. It is the local way of saying What is up? or What is new? (In Panama, guial is a common slang term for a woman or girlfriend, derived from the English word girl).
Qué lo que é, and where did you leave your girl? | Qué lo que é, bro?
Automatically translated from Spanish
A casual greeting equivalent to What's up?. It is a phonetic adaptation of the English phrases What happened? or What's happening?.
A: Guapin, babe B: Guatapin, friend
Automatically translated from Spanish
A common greeting used to ask What's up? or What's going on? It is formed by reversing the syllables of the word paso to sopa (Panamanian slang often involves reversing syllables, a practice locally known as speaking al revés).
q xopa with you, man?
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá