Me rajo
A slang expression meaning I am leaving or I am splitting.
If you are not going to pay any attention to me, me rajo.
Automatically translated from Spanish
Tag: rajarse
Definitions tagged rajarse in the street dictionary.
Argentinaquedarse con los crespos hechos
To be all dressed up and ready for something that never happens or is canceled at the last minute. (The phrase literally means to be left with your curls done, referring to the effort of styling one's hair for a special event that falls through).
My cousin se quedó con los crespos hechos and her boyfriend never showed up for dinner.
Automatically translated from Spanish
Perúetillarse
To act effeminate or make a gesture that calls a man's masculinity into question (often used in macho contexts to mock movements perceived as unmanly).
Did you see Juan when he came in? Yeaaaah, but that guy se etilló when he went up the stairs.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana