la gatica de maria ramo
Describes someone who does something wrong or causes trouble and then acts completely innocent to avoid blame. (Cultural note: This refers to a popular rhyming proverb about Maria Ramos's cat, who throws the stone and hides the hand.)
Juana: Dayana, who broke that? Dayana: I think it was Margarita. Juana: Look at her over there, acting like la gatica de maria ramo.
Automatically translated from Spanish