Definitions tagged raro in the street dictionary.
In colloquial speech, this refers to someone with an eccentric personality or unusual behavior, similar to calling someone an oddball or a weirdo.
The new accountant is a marciano, he has been here for three months and still eats lunch alone.
Automatically translated from Spanish
To act in a strange or abnormal way, as if under the influence of drugs or alcohol, or as if you are losing your mind. It suggests someone is behaving so bizarrely that they must have smoked something toxic.
Hey, what is wrong with you, you are not usually like this, te fumaste un pañal cagao?
Automatically translated from Spanish
Derived from the English word random, this term is used to describe a person, situation, or object that is unimportant, unknown, or strange.
I do not want to go out with someone rándom, I want a good boyfriend from now on. | Why did you buy such a rándom shirt?
Automatically translated from Spanish
Used to describe something that feels strange, suspicious, or sketchy.
I cannot believe that, eso 'ta moca.
Automatically translated from Spanish
Sexual attraction to or sexual acts involving an animal, referring to bestiality.
having oral sex with an animal
Automatically translated from Spanish
A nickname for someone named Rodrigo.
My boyfriend is a rarrito.
Automatically translated from Spanish
Used in the Dominican Republic to describe a baby who is lethargic, dazed, or showing signs of illness like the flu or stomach distress. It is commonly used by humble families when a child seems out of it or has an unclear ailment, often attributed to milk not digesting properly (a folk term for general infant malaise or digestive distress).
The baby is acting strange, his stomach is bad because of the milk, he is anoltao. The baby looks like he has the flu because he is anoltao.
Automatically translated from Spanish
that is sketchy or strange (often used to describe a situation that is suspicious and requires one to be alert)
that really is eso ta moca
Automatically translated from Spanish
Anyone belonging to the Ozesss clan. They are characterized by being the people you constantly call Ozesss. (Oze is a slang phonetic spelling of the name Jose, reflecting how it is pronounced in Southern Spain).
Oze Calos, Oze Christian, Ozes Manue, Ozeslito
Automatically translated from Spanish
A hateful or obnoxious person who is a nuisance to society. (In Mexico, this term usually refers to something or someone perceived as low-class, tacky, or of poor quality).
The bus driver was a real rascuache.
Automatically translated from Spanish
The Dominican equivalent of WTF or what the hell. It is an acronym for y esta vaina, literally meaning and this thing, used to express shock, confusion, or annoyance (vaina is the most common Dominican slang term for any thing, situation, or object).
Bases loaded with no outs and they did not score? YEV?
Automatically translated from Spanish
A derogatory term for a man perceived as effeminate or gay because he does things considered unmanly, such as using a sun umbrella, applying skin creams, or liking colors and flavors like strawberry. (In the Dominican Republic, these specific behaviors are stereotypically used to mock a man's masculinity).
Ugh, it is so sunny, Maria lend me your umbrella so my face does not burn. What flavor does he want? Strawberry!
Automatically translated from Spanish
An ugly, strange man who puts on airs and acts like he is a big deal despite having nothing (In the Dominican Republic, the verb privar means to show off or act superior).
Andrea, look at how that ONATRATE is smiling at you, you would have to be crazy!
Automatically translated from Spanish
A theory proposed by Judith Butler and other feminist scholars which argues that gender categories are social constructs used to pressure individuals into forced, unnatural roles to maintain the heterosexual reproduction system. According to this theory, gender limits and restricts how individuals can identify themselves.
teoría queer does not recognize gender, so you cannot talk about queer people the same way you talk about gays or lesbians: in this sense, there is no such thing as a queer gender.
Automatically translated from Spanish
A man who acts effeminate or displays feminine traits in his speech or walk, suggesting he is gay (in the Dominican Republic, the term is derived from pajaro, which means bird and is a common slang word for a gay man).
A: Oh God, my boyfriend has started walking just like me now, and I have noticed his way of speaking is similar too... B: Well, your boyfriend is a bit APAJARIAO.
Automatically translated from Spanish
A comedian whose sexual orientation is ambiguous (it is not clear if he is a pajaro, a Dominican slang term for a gay man), but he is definitely not normal.
Damn, Chuki Nuñez is a comediante raro.
Automatically translated from Spanish
Describes something with an indistinct, muddy, or hard to define color. (It is a contraction of ni es, meaning it is not quite.)
That blouse is color nie... nie pink, nie mamey, nie red... (Mamey is a tropical fruit with an orange-pink color).
Automatically translated from Spanish
A unique and indefinable kind of beauty. (A term coined by the poet Federico Garcia Lorca to describe a mysterious, raw aesthetic charm).
A balcony, a shadow, an attitude.
Automatically translated from Spanish
A person who is a bit slow or walks in a clumsy, uncoordinated way (literally meaning 'badly framed' or 'poorly woven').
Look at how that mal tramao walks.
Automatically translated from Spanish
A term used to describe something or someone that is very ugly, nasty, or of poor quality. (The word is attributed to a local personality named Junior Diaz from the community of Las Clavellinas).
1. You are a Camu. 2. That fight was Camu.
Automatically translated from Spanish
Used to describe something fishy, suspicious, or when a situation doesn't seem quite right.
Brad Pitt called you? That has cocoricamo.
Automatically translated from Spanish
Refers to an extremely stubborn or difficult person who constantly goes against the grain and disagrees with everyone.
Pablo is such a roquiquierda, he is so dumb but thinks he knows it all.
Automatically translated from Spanish
Something wild, extreme, or completely out of the ordinary.
The country I live in is crazy but it is the most badass country there is, there are no laws here, you do whatever the hell you want. This is a makeavelico country.
Automatically translated from Spanish
Something is fishy or suspicious, it implies there is a hidden catch or a secret motive behind a situation.
Word is Ana is running all over the place with Mercedes' husband, that has cocorícamo.
Automatically translated from Spanish
A derogatory slang term for a gay man. (In the Dominican Republic, bird metaphors are frequently used to mock a man's sexuality or lack of traditional masculinity).
Look at that huge pajaraso and the way he talks so flamboyant, he is almost like a woman.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Perú
Venezuela
Panamá
República Dominicana
Global
España
México
Colombia