Hacerse la rabona
To duck out of a responsibility without others knowing. It is mostly used to refer to playing hooky or skipping classes (in Argentina, this is the standard term for school truancy).
The kids se hicieron la rabona and they think we did not notice.
Automatically translated from Spanish
Argentina