Definitions tagged ratero in the street dictionary.
A label for a friend who looks like a hoodlum or has the habits of a petty thief. (In Peru, the terms 'choro' and 'chorito' are common slang for a street criminal).
A: Here comes the caucha!! B: You mean Christian? A: Yeah, he looks like a little thief...
Automatically translated from Spanish
1. A common name for a mouse (in Peru, this is the standard everyday word for the animal). 2. An affectionate nickname for a small child, similar to little rascal. 3. A slang term for a thief or petty criminal.
1. Yesterday I saw a pericote wandering through the kitchen. 2. My pericote is already two years old. 3. The neighborhood has filled up with pericotes and junkies.
Automatically translated from Spanish
A jailbird or convict, someone who is currently in prison or frequently in and out of the system (the term comes from cana, common slang for jail).
That guy is a canero, he is always doing time in prison.
Automatically translated from Spanish
A street thug or petty thief who prowls for valuables, typically recognized by their high-propped baseball cap (a style known as a three-story cap). They are easily identified by riding a bicycle against the flow of traffic.
Watch out for that ñampira.
Automatically translated from Spanish
A vulgar Argentinian slang term for a thief, robber, or petty crook (part of the urban dialect known as Lunfardo).
Here come the chorro boys.
Automatically translated from Spanish
In Peru, this is the feminine term for a thief or pickpocket. It is also used to describe chickens with black and white speckled plumage.
Watch out for that neighbor because she is a Chora.
Automatically translated from Spanish
A thief or mugger who steals from people in the street or breaks into homes.
That choro took my wallet, so I don't even have enough for the fare!
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Perú
Global
Colombia
Argentina