Skip to content

Tag: recolecta

Definitions tagged recolecta in the street dictionary.

Vaca

A pool of money collected among a group of people to pay for something they will share, such as food, drinks, or a gift for someone.

Let's make a vaca and buy a pizza. | Hey, let's make a vaca for Carla's gift.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Hacer un serrucho

An informal invitation to chip in or pool money together for a collective goal. It is used when a group wants to buy alcohol, food, or help someone in need (in this context, a pote usually refers to a bottle of rum).

Someone says to the others: hey guys, what's up, let's hacer un serrucho to buy a bottle of rum or some food, or go somewhere together. It is also used to gather money for someone who needs it because of illness or lack of work.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Caba

A pool of money collected among friends to buy drugs or alcohol.

What's up? Hey? Do you have money for the caba? I'll provide the blunt.

Automatically translated from Spanish

Globalby Anónimo