Skip to content

Tag: red-social

Definitions tagged red-social in the street dictionary.

Angulo Facebook

A high-angle selfie taken by holding the camera above and looking down, which often creates a distorted look. The name refers to how common this pose was on social networks like Facebook and MySpace during their early years.

One of their eyes looks bigger than the other, that is just an Angulo Facebook.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Individuo

Facebook

A social media site similar to Hi5 or MySpace. It is supposedly more high-class and for trendy, preppy youth, though anyone can sign up. In local slang, using Hi5 is seen as tacky or low-class (chopo), MySpace is somewhere in the middle, and Facebook implies you are clean and sophisticated. It is also meant for students to get to know each other better. (Jevito refers to a trendy or preppy person, while chopo is a derogatory term for someone seen as low-class or unrefined).

- Hey Stefany! - Um. - Do you have your Facebook yet? - LOL, of course man! What world do you think I live in?

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

hi5

An online social network where people go to gossip, snoop into each other's lives, show off, and see who is hot: basically anything except making friends. (Hi5 was the dominant social media platform in the Dominican Republic during the mid 2000s).

A: Hey girl, I found out that Rosita from 12th grade started dating Jose from 11th. That girl is trashy. B: But how did you find out, you are always on top of the news. A: Oh, on hi5 I find out everything about everyone.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo