Skip to content

Tag: reloj

Definitions tagged reloj in the street dictionary.

ESMACHETARSE

To rush like crazy, to kill oneself with effort, or to scramble frantically to handle a specific situation or person.

There is no need to esmachetarse to get to the movies, we are on time. / Now we have to esmachetarse to get to the exhibition on time.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

Peluco

A Madrid slang term for a wristwatch, used especially in busy tourist areas where they are prone to being snatched (the word literally means wig, implying they can fly off the wrist like a wig in a strong wind).

Are you wearing a Peluco? What time is it?

Automatically translated from Spanish

Españaby NikoIzq

bobo

1. The heart. 2. A wristwatch, especially one that is flashy or expensive.

1. My dad went to the cardiologist because his bobo is bothering him a bit. 2. He got mugged for walking around with a huge bobazo on his wrist.

Automatically translated from Spanish

Perúby HUVE84