Definitions tagged resignarse in the street dictionary.
Used to express resignation or indifference when a situation is ruined or a loss is inevitable. It conveys a sense of 'to hell with it' or 'screw it'.
Oh well, Que carajo! I failed the semester. / Que carajo! Go to hell with that one!
Automatically translated from Spanish
Refers to what a person from Salamanca (a city in Spain) does when they claim to accept a situation while secretly plotting a terrible revenge.
As soon as he yelled at him a couple of times, he achantó and left.
Automatically translated from Spanish
To give in or do something you do not want to do, usually because you have no other choice. Some men jokingly suggest, away from their partners, that the expression originally refers to being forced to use a condom.
I would rather do it a different way, but I will have to pasar por el aro.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
España