Echar vainas
To show off, brag, or flex. It means flaunting something one owns or can do to look superior.
Don't come here trying to echar vainas with an NSX when I have a Ferrari.
Automatically translated from Spanish
Tag: riquito
Definitions tagged riquito in the street dictionary.
República Dominicanablankito
The exact opposite of a chopo, usually referring to someone wealthy, light skinned, and well educated. It describes a spoiled kid who gets everything they want from their parents and follows specific preppy fashion trends. In street slang, it means someone who is naive or lacks street smarts. (Chopo is a derogatory Dominican term for someone perceived as low class or tacky).
A: Did you see the new guy who arrived today? B: Yeah, the blankito in the SUV? A: That is the one!
Automatically translated from Spanish
Fabrica de Media
A humorous way to say you are unemployed or just loitering. It is a pun on the word media, which means both sock and half. By claiming to work at a Fabrica de Media, you are joking that you spend half an hour here and half an hour there doing nothing.
A: What is up Alejandro, are you working? B: Oh yeah for sure man. A: Where at, buddy? B: Oh man, at the Fabrica de Media, half an hour here, half an hour there, you know. A: You shameless jerk, I knew it was a lie.
Automatically translated from Spanish