Destrampar
To break, wreck, or bust something, making it unusable or broken down.
Don't give the phone to the kid, he'll destrampa it. | I dropped the TV remote and it destrampó.
Automatically translated from Spanish
Tag: romper
Definitions tagged romper in the street dictionary.
PanamáEsbrear
A slang term used to describe violently smashing, wrecking, or shattering something (originating from the province of Salamanca, Spain).
She was so angry that she esbreó the phone against the floor.
Automatically translated from Spanish
EspañaCVP
An acronym for a sudden, harsh, or messy romantic breakup. (It literally stands for corte violento de patas, or violent cutting of legs, which is Venezuelan slang for getting dumped).
They gave him a CVP that was super nasty and She got a CVP last week.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaAporreao
1. Banged up, sore, or bruised after a fall or a hit. 2. Stoned or high after smoking marijuana (a play on the word porro, which means joint).
'I am feeling aporreao' or 'I ended up aporreao after hitting that chair'
Automatically translated from Spanish
mochar
To chop, lop, or hack something off. It is a colloquial equivalent to cutting.
They almost mochan his hand off.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaEsfloretar
To smash something to bits, to shatter, or to completely wreck something.
I am going to esfloretar your face; The vase esfloretó.
Automatically translated from Spanish
tarrar
Verb. A versatile slang term used to indicate that something has fallen, broken, or failed (such as a school subject), or that someone has died. It is generally used in compound tenses.
The book has tarrado (it fell). Have you tarrado in math (did you fail)? His grandfather has tarrado (he died). The table has tarrado (it broke).
Automatically translated from Spanish
petar
To break, wreck, or blow something up. It also refers to the act of lighting up a joint (peta is a common slang term for a joint in Spain).
I wrecked the car. Pass it here so I can petar the joint.
Automatically translated from Spanish
estrallar
To slam, smash, or throw something with violent force, usually against a surface or the floor, potentially breaking it.
Don't estralles my cell phone charger.
Automatically translated from Spanish
mellados
From the verb mellar, meaning to chip, notch, or dent. Figuratively, it refers to the act of tarnishing, damaging, or undermining something intangible.
To mellar one's honor, one's credit.
Automatically translated from Spanish
MéxicoDeguavinar
To wreck, smash, or break something apart. A synonym for destroy.
I am going to deguavinar the television.
Automatically translated from Spanish
Desfifarrar
To wreck, smash, or destroy something. It also describes a person or thing that is in a rough state, looking raggedy, or in a bad way.
Ex 1: Juanito has no money, that is why he always dresses desfifarrado. Ex 2: After the accident, the car was left desfifarrao.
Automatically translated from Spanish
Pinchar
To puncture or poke a hole in something to let air, water, or other fluids leak out.
Yesterday they pincharon the tires on my car.
Automatically translated from Spanish