Definitions tagged romperse in the street dictionary.
To explode, blow up, or burst. It refers to an explosion, or to something popping open or breaking because it is overstuffed. (A peta is a common Spanish slang term for a marijuana joint).
Stop stuffing the suitcase or it is going to petar.
Automatically translated from Spanish
To burst open and spill the contents everywhere, or for a person to fall down flat or collapse.
1. The bag esporrondingó, and the oranges scattered. 2. The drunk guy esporrondingó.
Automatically translated from Spanish
To take a hard fall, crash, or break apart upon hitting the ground. It also describes a person collapsing or fainting suddenly.
The boy se Esporrondingó. The wind is going to esporrondingar the tree. The lady is going to esporrondingarse because she feels very sick.
Automatically translated from Spanish
To badly hurt or break a part of one's body as a result of a fall or slip. It is a vulgar term that implies getting physically wrecked or mangled in an accident.
1. I slipped off the railing and when I fell I descoñeté. 2. I suffered a descoñete when I hit the ground, by breaking a bone in my arm. 3. I ended up completely descoñetado, I can barely move.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
España
Colombia
República Dominicana