Definitions tagged rumor in the street dictionary.
The grapevine or rumor mill; refers to unofficial news and gossip circulating within a specific social circle or office (literally, hallway radio).
No, because the radiopasillo around here is saying that you two are dating.
Automatically translated from Spanish
Gossip, rumors, or idle chatter. It refers to people wagging their tongues to spread hearsay or rumors about others.
It is very easy to get some lengüeterías circulating in this place.
Automatically translated from Spanish
Gossip, rumors, or petty drama. It is the common term for juicy news or scandals circulating among people.
'Did you hear the bochinche you are telling about Sara?' and 'Don't tell me any bochinches, I don't like them.'
Automatically translated from Spanish
A piece of news or a real-life story worth sharing, typically used as a playful way to refer to juicy gossip or drama. (In Panama, cocoa refers to the scoop or 'tea', while cinta refers to a movie-like narrative).
I have a cocoa you are not going to believe | Let me tell you the cinta.
Automatically translated from Spanish
Gossip or news that spreads from person to person by word of mouth.
Well now, they brought the Bártolos here.
Automatically translated from Spanish
Word on the street, a rumor, or gossip that is circulating.
I heard the run run that you have a girlfriend.
Automatically translated from Spanish
A legendary family of Chinese immigrants in the town of Bonao who were supposedly the last people in the country to hear about any news. When someone says that even Los Chinos de Bonao know something, it means the information is extremely common knowledge or old news (Bonao is a city in the central Dominican Republic).
-- Did you hear? Ricky Martin came out. -- Please, even Los Chinos de Bonao knew that.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
República Dominicana
Panamá
Perú