Skip to content
Diccionario LibreDiccionario Libre

Tag: salio

Definitions tagged salio in the street dictionary.

arrecho

Depending on the verb used, this term changes meaning. To ser arrecho is to be a badass (highly skilled or bold) or to be brazenly shameless. To estar arrecho is to be pissed off or angry. The noun form, arrechera, refers to the state of being angry.

I didn't study for the exam and got a 20 (the highest grade in Venezuela), I am so arrecho. That girl treated me like a servant on my birthday, she really is arrecha. I am arrecha because of some trashy woman who cut in line to buy toilet paper, she is such a bitch and took the last roll, what an arrechera.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Anónimo

Bocón

A blabbermouth or loudmouth who cannot keep secrets, often referring to someone who is a snitch or untrustworthy.

This guy is a real bocón, now what? / Don't be such a bocón or they will cut your tongue out.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

Bulde Pasao

Describes someone who is extremely disrespectful, pushy, or constantly oversteps their bounds. (Bulde is a Venezuelan slang term meaning very or a lot).

Hey Jorge, who invited this guy to the party? ... Well, he arrived with Eduardo ... That Eduardo is bulde pasao.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

salio

A nosy, pushy, or meddlesome person who sticks their nose into things that do not concern them and gives unsolicited opinions.

That kid really is salio, he gets into everything.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Chepino

A nosy person or busybody who gets involved in matters that do not concern them (the term comes from Chepa, a common nickname associated with gossip characters in local media).

Don't be a chepino, you have nothing to do with this.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Anónimo