A hairstyle where naturally curly or kinky hair is aggressively straightened using heat or chemical relaxers, often resulting in a stiff, shell-like appearance.
There goes that guy with a papazo that looks like a motorcycle helmet.
Automatically translated from Spanish
A decorative figurine or knick-knack, usually made of porcelain or ceramic, used to decorate the living room.
I am going to wash the biscuises this Saturday.
Automatically translated from Spanish
A woman who works in a hair or beauty salon. (In the Dominican Republic, salons are central social hubs where women spend hours talking and grooming).
A salonera is usually a gossip, has a big butt, and is a total flirt.
Automatically translated from Spanish
The intensive process of getting all glammed up or getting a full makeover for a special event, typically involving professional hair, makeup, and the use of shapewear to achieve a specific look.
Juana Arrendel got a full producción done to her hair to jump in the Pan American finals (Juana Arrendel is a famous Dominican high jumper).
Automatically translated from Spanish
A room or bedroom (in Dominican Spanish, the r sound is often replaced by an l sound, turning cuarto into cualto).
In my house we have three cualtos.
Automatically translated from Spanish
These are the hair rollers women use to dry their hair. (In the Dominican Republic, it is a common sight to see women wearing these around the house or at the salon to prep their hair).
Juana! Come take these rolos out of my hair!
Automatically translated from Spanish
A quick, messy hairstyle for when there is no time to get ready, consisting of a ponytail where the rest of the hair is loosely pinned up or tied back. (In the Dominican Republic, where professional salon styling is a very common part of the beauty culture, this is the standard low-effort alternative).
I am going out tonight and do not have time to go to the salon, so I am just going to do a tururú.
Automatically translated from Spanish