Skip to content

Tag: sentimiento

Definitions tagged sentimiento in the street dictionary.

Ambición

The intense sexual drive or persistent urge an animal feels to mate repeatedly until it reaches the point of physical exhaustion.

A manatee didn't let his mate escape due to his Ambición to mount her. After a long rainy season, a horse felt the Ambición to relieve himself with a mare.

Automatically translated from Spanish

Españaby Anónimo

Flow

A unique, personal style or swagger in the way someone carries themselves or does something.

My neighbor dances with a very Dominican flow.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

CITICA

A common term in the Venezuelan Andes derived from the word pobrecita (poor thing). It is used to express pity or sympathy, but is often used ironically to mock someone who is whining or in a minor predicament (specific to the Venezuelan Andes).

Poor CITICO, that boy has no other shoes to wear. / They stuck gum in her hair, CITICA.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

CITA

An abbreviation of 'pobrecita' (poor little thing) used to express pity or sympathy (common in the Venezuelan Andean region).

Cita the girl, she just fell and twisted her hand. / The kid is crying a lot, cito, where could his mom be.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

Acabangarse

To get deeply sad or bummed out, especially due to heartbreak or loss. (Comes from cabanga, a local term for melancholy or longing).

But don't acabangues, there are plenty of women out there | They stole her phone and she has been acabangada ever since.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Na´guara

An exclamation used to express amazement, shock, or surprise, ranging from joy to sadness. It is common throughout the country (it is the signature expression of the state of Lara).

Na´guara! look how big the fire is in that part of the city.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Johanabra30

Felicidad

A pleasant feeling that arises from observing someone else's misfortune.

Shit, look at that tiguere (a street-smart man) lying in the street begging for money in the middle of the rain, while I am in my car on my way home where my woman is waiting for me with hot food, damn, I am feliz now, what am I doing complaining about my debts?

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo