Definitions tagged sentimientos in the street dictionary.
Being head over heels, totally smitten, or crazy in love with someone.
Girl, I can see you are empepada over that guy (pana is a common term for a friend). / Dude, you are empepado with Maria, do not deny it (marico is a common, casual way to address friends in Venezuela).
Automatically translated from Spanish
A lifestyle where a couple consensually swaps sexual partners with another couple without emotional involvement. The exchange can involve all four people in the same room or couples swapping and going to different locations. It is strictly based on mutual consent: if one person says no, it does not happen. (Some believe the practice originated during the World Wars, when soldiers would leave their wives with another man in case they were widowed).
Let's go to the swinger club to meet a couple tonight. / We are going to meet a swinger couple to fulfill one of our sexual fantasies.
Automatically translated from Spanish
An extremely common all purpose filler word used in place of thing. It applies to physical objects, abstract concepts, situations, or emotions.
Pass me that vaina, please | I feel a very strong vaina for him
Automatically translated from Spanish
A heartless or insensitive person: someone who lacks feelings or acts like a jerk.
"You are a muergano" / "I do not trust them, they are all a bunch of muerganos"
Automatically translated from Spanish
A person who is smitten, infatuated, or deeply in love. (The term literally refers to having one's legs tangled with another person, implying romantic intimacy or being inseparable).
They have you Enpiernado, right? / You always get Enpiernado with every girl.
Automatically translated from Spanish
The stage where two people are seeing each other or talking with the intention of becoming a formal couple. It refers to the pre-relationship phase, and the person one is seeing is often called a cuadre.
We have been cuadrando since last month. I do not know if I should start cuadrando with Andrea.
Automatically translated from Spanish
Describes someone who is lovesick, pining, or deeply caught up in a romantic situation (while the word shares roots with the word for the guava tree, in this context it refers to romantic longing).
I'm feeling enguayabado: That woman has me feeling enguayabado
Automatically translated from Spanish
To be lovesick, heartbroken, or deeply caught up in a romantic situation (in Venezuela, a guayabo refers to the state of romantic longing or sorrow).
"I am feeling enguayabado" : "That woman has me all enguayabado"
Automatically translated from Spanish
A person's sensitivities or feelings, usually used when someone is easily offended or touchy about a particular subject.
I do not want to hurt suscestibilidades.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
Panamá
Global