Skip to content

Tag: shopo

Definitions tagged shopo in the street dictionary.

shorty

Refers to people who use hood slang and derogatory street language. (This term is specifically associated with urban youth culture in the Dominican Republic, characterized by a distinct dialect and fashion choices).

words such as: What a beast (Que biberon), everything is cool (Tatola), you are gay (tu ta omo), because (Polque), tell me what is up (dime avel), give me the word (dame lu), and those who wear shutter shades known as the Shorty Lente.

Automatically translated from Spanish

Globalby Anónimo

Cafre

A trashy, low-class person who is known for being vulgar and ridiculous. In short, a cafre is a tacky, low-rent individual (in the Dominican Republic, this is also the standard term for a reckless, aggressive driver).

As Calle 13 says in his song, Tango del Pecado: 'Move it, the cafre from Trujillo is here. Girl, you fit me like a glove.'

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Shopo

Derived from the English phrase shop boy, used by US soldiers for local youths who ran errands for them. It refers to a lackey, a gofer, or someone who acts as a servant for others (refers to the history of US military occupation in the Dominican Republic).

Look at that Shopo over there, do you really think I am that girl's Shopo?

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo