Definitions tagged sifrina in the street dictionary.
To show off or flaunt one's wealth and social status. It describes the behavior of people who act like big shots or snobs (sifrino refers to a posh or preppy person, while gran cacao is a person of wealth or high standing).
That guy spends all his time echando carro at parties. Stop echando carro around there or you are going to get screwed.
Automatically translated from Spanish
A person who thinks they are better than everyone else or acts like they are God's gift to the world. (The phrase implies being the most desirable thing in a wasteland; it is synonymous with gran cacao, a Venezuelan term for a big shot or a wealthy person).
You are not la ultima cocacola del desierto. You think you are la ultima cocacola del desierto.
Automatically translated from Spanish
A show-off or clout-chaser, someone who loves to be the center of attention and flaunts themselves to impress others (derived from the word for screen, implying the person acts as if they are on camera).
Stop being such a Pantallero, it is not a good look for you. He is always being a Pantallero.
Automatically translated from Spanish
A snobbish, preppy person from a wealthy background who acts superior to others. (Usually associated with spoiled behavior and a distinct, affected accent).
Girl, you really are a sifrina. / Stop being such a sifrino.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela