Soperuta
A dummy or a fool, specifically one who is quiet or unassuming about their stupidity (sornero is Colombian slang for acting in a low-key or subtle manner).
Look at this simple-minded soperuta.
Automatically translated from Spanish
Tag: simplón
Definitions tagged simplón in the street dictionary.
ColombiaAtorrante
A person who behaves or speaks in a rude, vulgar, or obnoxious way. (In Peru, this refers to someone who is being a jerk or lacks basic manners.)
Bunch of atorrantes!!!
Automatically translated from Spanish
PerúHuachafo
Someone who is tacky, kitschy, or ridiculous in both their dress and their behavior. It describes a person who lacks taste or acts in a silly, pretentious way (in Peru, it often refers to people who try too hard to look sophisticated but fail).
She looks so huachafa in that outfit.
Automatically translated from Spanish