FARAMALLA
Adjective. Used to describe someone who is a huge liar or a bullshitter.
Pablo is a faramalla, he says he has a pet lion.
Automatically translated from Spanish
Tag: sincero
Definitions tagged sincero in the street dictionary.
Boliviablanquear
To come clean about a situation or go public with a truth that was being kept hidden (originally referring to the legal process of declaring unofficial assets or money to make them official).
He blanqueó to me that he is seeing someone else.
Automatically translated from Spanish
Argentinasin pelos en la lengua
A phrase used to describe speaking bluntly and without restraint, skipping diplomacy or sugarcoating to say exactly what you think.
I told him sin pelos en la lengua: as far as I am concerned, he is a total dumbass.
Automatically translated from Spanish
A calzón quitado
To speak or act with total honesty, without any filters or pretense. It means laying everything out on the table and being completely frank. (The phrase literally means with one's underwear off, implying there is nothing left to hide).
Look, let's talk a calzón quitado.
Automatically translated from Spanish
Habla claro
Used to tell someone to be honest, be direct, or speak in a way that can be understood.
Habla claro because I do not understand you. If you do not Habla claro, we will never understand you.
Automatically translated from Spanish
Venezuelasi pilla
Used to confirm that what you were saying is true, especially after being doubted. It is like saying, See? or I told you so.
It turned out exactly like I said it would, si pilla.
Automatically translated from Spanish
Colombia