Definitions tagged sobaco in the street dictionary.
A strong, foul armpit odor caused by sweating (this term is commonly used across Panama and the Caribbean).
My boyfriend gets such a horrible grajo that I do not even want to be near him. This deodorant is the only one that stops my grajo. Write down the brand.
Automatically translated from Spanish
A slang term for the armpit. It is derived from the comparison between body odor and the pungent smell of a goat.
The deodorant he bought me irritated my chivos.
Automatically translated from Spanish
A sarcastic way to refer to the misspelling of desodorante (deodorant), framing the typo as a better version of the product (in Spanish, the letter h is silent, which often leads to it being added incorrectly to words).
I put on deshodorante when I make a mistake writing it.
Automatically translated from Spanish
To wave or gesture with an arm raised high, conspicuously exposing your armpit to everyone. It often implies doing so while sweaty or with visible deodorant residue (litargirio is a traditional mineral powder used as deodorant in some Caribbean cultures).
Look at that woman Dar sobaco in the parade. Claribel is really out there Dar sobaco. Girl, stop Dar sobaco, you are such an attention seeker. Look at him, how cute, that little queen Dar sobaco instead of shaving.
Automatically translated from Spanish
Rank armpit odor caused by poor hygiene, sweat, or not wearing deodorant. It is often compared to the smell of onions or harsh chemicals. (In the Dominican Republic, a traditional, though toxic, remedy involves applying litharge, a lead-based powder, to the armpits).
Teacher, Milagro has such a damn grajo that when she walked through the school courtyard, the plants all wilted, the pool dried up, and the wall clock started spinning like crazy.
Automatically translated from Spanish
A painful, itchy lump or boil that appears in the armpit and makes it difficult to lower the arm. According to folk wisdom from Azua (a southern province), it should be treated by placing a padlock that has been left outside overnight to catch the night air under the arm.
- Damn, kid... what is with that golondrino? - Man, I have a hell of a golondrino.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá
Argentina
España
República Dominicana