Definitions tagged sociable in the street dictionary.
A social butterfly or someone who is constantly out and about and never stays at home. (A huato is a string or tether, so the phrase describes a chicken that is not tied down and wanders off.)
My daughter is a GALLINA SIN HUATO, I haven't seen her in three days.
Automatically translated from Spanish
Someone who is very outgoing, smooth-talking, and has a way with words. It refers to a person who is socially confident and charismatic in their speech.
Your son is quite canchero, he is already friends with all the kids in his grade.
Automatically translated from Spanish
A guy or girl who constantly tries to flirt with or hit on everyone they meet.
That buddy of mine is a chacero.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Bolivia
Venezuela