Skip to content

Tag: soda

Definitions tagged soda in the street dictionary.

sodero

The delivery person who brings siphons of sparkling water to homes. He drives a truck through neighborhoods, swapping crates of empty returnable bottles for full ones (in Argentina, having seltzer delivered in heavy glass or plastic siphons is a common household tradition).

Leave the siphons by the door, the sodero should be coming by any minute now.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

sifón

A pressurized bottle used for carbonated water, featuring a dispensing spout and a trigger lever. (In Argentina, these are commonly delivered to homes and swapped out by a specialized delivery man called a sodero).

Leave the empty sifones by the door, the soda man is about to come by.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

chapa

A thin sheet of metal or wood, or a crimped metal bottle cap. In Dominican street slang, the term also refers to a person's ass (popularized by the urban artist Wilo D' New).

take the chapa off the soda can

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby d.a.

chesco

A slang term for a soft drink or soda (a colloquial variation of the word refresco).

let us have a chesco for the heat

Automatically translated from Spanish

Méxicoby Anónimo