Definitions tagged sola in the street dictionary.
A mocking term for a person who has only one ear, whether by birth or due to an accident (it refers to the fact that a container's handle is called an 'oreja' in Spanish, meaning a one-eared person resembles a one-handled cup).
Go call the vaso for me; look at him standing there by the classroom door.
Automatically translated from Spanish
A woman who has seen many Christmases but never had a 'good night' (a pun on Nochebuena, which means Christmas Eve but also suggests having sex or a romantic partner).
Damn, Juanita is screwed, another Christmas and she still won't have a Nochebuena.
Automatically translated from Spanish
A person who lacks principles and a sense of identity, someone who is easily manipulated, ignorant, a conformist, and a coward.
I am a sin escrupulo.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a woman who is single, unattached, or out at a club without a boyfriend. (The phrase uses horse racing imagery, literally meaning going without a jockey, to imply she is running free or available).
That girl in the club who is dancing amazingly, that is when we say: Go for it, she Va Sin Jockey.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Colombia
República Dominicana
España
Puerto Rico