Definitions tagged sombra in the street dictionary.
A contraction of the word hombro (shoulder), derived from the phrase to throw something over one's shoulder. It means to brush something off, ignore its importance, or just move on.
Ombra with that. Stop going on about it, ombra and let's keep going.
Automatically translated from Spanish
A vulgar insult used to imply someone is a piece of waste. While it sounds like a polite way to tell someone to stay cool in the shade, it is used when someone is walking in the sun to suggest they need the shade so they do not dry out like a turd.
Vete por la sombrita, because shit dries up in the sun.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
Honduras