Skip to content

Tag: sonrisa

Definitions tagged sonrisa in the street dictionary.

Diente frío

Someone who is constantly smiling, even when it is not appropriate. The term implies that because their teeth are always exposed to the air, they must be cold or nearly frozen.

A: Andres's dad is super cool, he is all diente frío. Have you met him yet? B: Sure, he always goes with Andres to the soccer matches.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Sonrisa Colgate

A broad, bright white smile with perfectly maintained teeth. The expression refers to the perfect smiles seen in Colgate toothpaste commercials.

A: 'Honey, give me a Sonrisa Colgate for the photo.' B: 'You got it, love.'

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

plato

A term used to describe someone or something that is very funny, a riot, or a hoot. (In Argentina, it specifically refers to a person who makes others laugh or a comical situation).

Example 1: We could not stop laughing! The guy is such a plato! Example 2: What a plato! Look at how he fell! Hahaha...

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

Pipistrella

A very sexually aggressive and dominant woman who takes total control in bed. She is a powerful lover, and most men are intimidated by her. A man who is not afraid of a Pipistrella earns the title of pipistrello.

A Venezuelan woman who knows how to fuck and whose man satisfies her every whim as she does for him. The man who just looks at her and runs away is, in short, a closeted gay guy (leaving the pelero is a Venezuelan expression for fleeing a situation in a hurry).

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Jesús T